Blizzard supprime la plupart "Peau-verte" Références dans World Of Warcraft



Blizzard continue de mettre à jour l’ancien contenu de World of Warcraft pour qu’il soit moins problématique, en ciblant cette fois l’expression « peaux vertes » ainsi qu’un certain nombre de changements de dialogue qui incluent la suppression de références de développeurs supplémentaires et des remarques sexuelles atténuées.

Le terme peaux vertes est souvent utilisé par les PNJ humains ou les membres de l’Alliance en référence aux orcs du jeu. Bien que la plupart des instances de la phrase aient été supprimées ou modifiées, il existe toujours un PNJ nommé Captain Greenskin, ainsi que deux objets légendaires, qui utilisent la phrase.

Il semble que la phrase soit supprimée pour éviter les connotations racistes dirigées contre les orcs du jeu, mais, comme l’a souligné Wowhead, cela pourrait également être pour éviter tout conflit potentiel avec la série Warhammer de Games Workshop, dont les races orks et gobelins sont souvent appelées peaux vertes.

D’autres références de développeurs ont également été supprimées. En plus du changement de nom d’une ville du nom de l’ancien concepteur de niveau principal Jesse McCree et de tous les changements de dialogue nécessaires pour l’accompagner, Blizzard a également supprimé un œuf de Pâques du donjon d’Auchindoun. Un boss dans le donjon, Levixus the Soul Caller, criait des phrases en démoniaque qui, une fois traduites par les joueurs de Warlock, révélaient les noms de divers développeurs qui ont travaillé sur l’extension Burning Crusade du jeu. Ces références ont maintenant disparu.

Un PNJ quelque peu emblématique, Finkle Einhorn, a également subi un changement majeur. Le nom original du PNJ était un amalgame des personnages Ray Finkle et Lois Einhorn du film Ace Ventura : Pet Detective, un film qui a été critiqué pour être transphobe. Le nouveau nom du PNJ est Pip Quickwit, et les objets utilisant le nom du personnage ont également été modifiés. Le changement est présent dans une carte Hearthstone impliquant également le personnage. En plus des changements ci-dessus, de nombreux cas de dialogue impliquant un manque de consentement ou des insinuations sexuelles ont été mis à jour.

Ce ne sont que les dernières séries de changements qui sont intervenus ou qui seront à venir dans le MMO de longue date de Blizzard. La version Public Test Realm du prochain patch 9.1.5 a révélé le renommage des anciennes réalisations, la suppression des emotes bruts, et plus encore arriveront sur WoW dans les semaines à venir une fois le patch mis en ligne, ainsi qu’une multitude de joueurs -modifications demandées.

Les changements interviennent à la suite de multiples poursuites et enquêtes accusant Activision Blizzard de harcèlement sexuel et de discrimination à l’égard des femmes. De nombreux vétérans de Blizzard, dont l’ancien président de Blizzard J. Allen Brack, ont quitté l’entreprise à la suite des allégations du procès. Blizzard a récemment décrit son processus de réflexion pour les changements dans un article de blog, déclarant que « les blagues loufoques et les insinuations occasionnelles de maturité font partie de WoW, et le seront probablement toujours », mais que le développeur souhaite « rester conscient de la question de savoir si certains éléments… accueillent tous les joueurs. »





Source