La saga autour de Genshin Impact prend une tournure inattendue alors qu’un nouveau comédien, Jacob Takanashi, se retrouve sous le feu des critiques pour avoir remplacé l’acteur original John Patneaude. Ce dernier a décidé de suspendre ses services en raison de la grève de la SAG-AFTRA, qui vise à protéger les droits des artistes face à l’exploitation par intelligence artificielle. Cet article explore les tensions croissantes au sein de la distribution anglaise et les implications de cette situation dans l’industrie vidéoludique.
Un Recasting Controversé
Le jeu populaire Genshin Impact est au cœur d’une controverse suite à l’annonce du remplacement de John Patneaude par Jacob Takanashi dans le rôle de Kinich. Patneaude a exprimé via les réseaux sociaux qu’il avait décidé de retenu ses services durant la grève de la SAG-AFTRA, car HoYoverse ne proposait pas de protections adéquates contre l’utilisation de l’IA. Cette décision a entraîné des conséquences directes, notamment le silence du personnage dans les mises à jour récentes.
Takanashi, de son côté, a exprimé sa gratitude d’avoir eu cette opportunité en déclarant qu’il avait “de grandes responsabilités à honorer”. Cependant, cette prise de parole a suscité une réaction négative parmi ses collègues. Corina Boettger, la voix de Paimon, a rapidement affirmé que cela ne représentait pas une “passation de flambeau”. Kayli Mills, qui incarne Keqing, a qualifié cette situation de “diabolique”, soulignant que Takanashi aurait pu prendre le rôle de manière non créditée pour des raisons éthiques.
Un Contexte Syndical Complexe
Il est crucial de noter que Takanashi, bien qu’il fasse partie de la distribution anglaise, est basé au Japon et n’est donc pas soumis aux mêmes règles syndicales que ses collègues américains en grève. Ce facteur complique la perception de sa décision de prendre un rôle dans un contexte de conflit de travail.
Il convient également de reconnaître que le monde du doublage a souvent été touché par des changements de casting pour des raisons artistiques ou de disponibilité. Cependant, dans ce cas précis, le remplacement de Patneaude est perçu comme une mesure punitive liée à sa lutte pour de meilleures conditions de travail. Cela soulève des interrogations sur la manière dont l’industrie aborde les droits des travailleurs et les relations entre comédiens.
Les Implications pour l’Industrie
La polémique révèle des fissures dans la communauté des acteurs, en particulier dans le contexte de l’explosion des jeux vidéo et de la nécessité croissante de protéger les voix derrière les personnages. Genshin Impact, bien que populaire, a souffert de l’absence de performances vocales récentes, ce qui soulève des questions sur la qualité et l’intégrité artistique dans les productions du secteur.
En fin de compte, bien que la défense des droits des travailleurs soit primordiale, la manière dont Takanashi reçoit l’hostilité publique mérite réflexion. La situation met en lumière la complexité des luttes syndicales et le besoin de soutenir non seulement les droits des artistes, mais aussi de favoriser un environnement de collaboration respectueux entre tous les acteurs de l’industrie.
Ainsi, alors que des voix s’élèvent contre Takanashi, il demeure impératif de trouver un juste équilibre entre la défense des droits des travailleurs et la réalité du marché du travail dans le secteur des jeux vidéo.