Genshin Impact : retour des voix anglaises dans le dernier trailer, incertitudes parmi les joueurs

Genshin Impact a récemment dévoilé son nouveau trailer pour la version 5.2 intitulée “Tapestry of Spirit and Flame”, marquant un retour très attendu de la voix anglaise dans le jeu. Cette mise à jour suscite des interrogations parmi les fans concernant le retour des voix anglaises des personnages, suite à l’arrêt de l’enregistrement provoqué par la grève des acteurs de la SAG-AFTRA. Avec des nouveautés passionnantes à venir, Genshin Impact pourrait bien relancer un dialogue sur la voix dans le jeu.

Retour des voix anglaises dans Genshin Impact ?

Le nouveau trailer de Genshin Impact a surpris les fans en présentant des personnages avec des voix anglaises, une tendance qui avait disparu depuis le début de la grève des acteurs de la SAG-AFTRA en juillet. Les mises à jour précédentes du jeu, notamment la version 5.1, avaient laissé les joueurs sans nouvelles voix, et de nombreux trailers n’incluaient que des dialogues en japonais ou étaient complètement silencieux.

Contexte de la grève SAG-AFTRA

L’absence de voix anglaises peut s’expliquer par les règles de la grève qui stipulent que les acteurs peuvent continuer à travailler sur des projets déjà en production avant le 25 août. Cependant, certains personnages de Genshin Impact sont doublés par des acteurs affiliés à Formosa Interactive, une entreprise visée par la grève pour clarifier des questions concernant l’utilisation de l’IA générative. Cette situation a nécessité une attention particulière de la part de Hoyoverse, le développeur du jeu.

Les déclarations de Gabriel Castro

Gabriel Castro, un acteur de voix dans Genshin Impact, a exprimé ses préoccupations sur les conditions de travail des acteurs et la nécessité d’un traitement respectueux. Dans une réponse à un commentaire d’un fan, il a expliqué que le retour des voix anglaises dépendait entièrement de Hoyoverse et a fait part de ses espoirs quant à la reprise des enregistrements.

Perspectives d’avenir avec la version 5.2

La version 5.2 de Genshin Impact, qui sortira le 20 novembre, est très attendue et devrait introduire de nouveaux personnages, des compagnons, des boss, des zones, ainsi qu’un nouveau chapitre de l’arc narratif actuel. Malgré l’incertitude concernant les voix, les fans espèrent que cette mise à jour marquera un retour au dialogue dynamique qui a fait le succès du jeu.

En résumé, bien que les nouvelles concernant les voix anglaises demeurent floues, la communauté est pleine d’anticipation pour les prochaines annonces et mises à jour. Le lancement de la version 5.2 pourrait bien être un tournant pour Genshin Impact, alors que les joueurs attendent de voir où cet arc narratif les mènera.