Révolte chez les acteurs de doublage suite à un accord entre l’union SAG-AFTRA et Replica Studios
Les acteurs membres de l’union SAG-AFTRA sont mécontents suite à l’annonce d’un accord “révolutionnaire” entre l’union et le studio de voix de l’intelligence artificielle, Replica Studios. Les plus grands talents de l’industrie ont exprimé leur mécontentement, affirmant ne pas avoir été consultés concernant cet accord. Cette situation suscite de vives réactions et des critiques de la part des acteurs de doublage qui estiment avoir été écartés de la prise de décision.
Le président de SAG-AFTRA, Fran Drescher, a exprimé sa satisfaction quant à ce partenariat avec Replica Studios et a salué cette initiative qui met en avant l’intelligence artificielle utilisée de manière éthique.
Un accord contesté par la communauté des acteurs de doublage
Malgré l’annonce selon laquelle l’accord de l’IA de SAG-AFTRA a été approuvé par les acteurs de doublage concernés par la communauté des membres de l’union, de nombreux acteurs ont pris la parole sur Twitter pour critiquer l’accord. Certains d’entre eux affirment n’avoir jamais été consultés, tandis que d’autres ne connaissent personne ayant été impliqué dans ce processus de décision.
Les réactions ont été particulièrement vives, à l’image de celles d’Elias Toufexis, la voix d’Adam Jensen dans la série Deus Ex, ou de Steve Blum qui n’ont pas hésité à exprimer leur ressenti sur les réseaux sociaux. Cette révolte des acteurs de doublage fait suite à une série de négociations sur les problématiques similaires rencontrées par les acteurs de jeu vidéo et de motion capture, notamment en ce qui concerne la croissance salariale raisonnable, la sécurité sur le lieu de travail, et l’utilisation de l’IA.
Double langage ou véritable engagement éthique?
La réaction de Replica Studios à cette controverse a été de défendre son accord et d’inciter les gens à poser des questions sur son processus de décision. La société a également souligné son intérêt à rendre la créativité et la narration plus immersives et engageantes, dans le but de faire bénéficier les acteurs de doublage, les studios de jeux et les consommateurs. Pour autant, l’accord conclu entre Replica Studios et SAG-AFTRA ne semble pas directement lié à ces négociations, et a été annoncé dans le cadre d’un événement CES cette semaine.
Source : www.gamespot.com




