The Pokemon Company renforce son engagement sur le marché indien en renommant plus de 800 Pokémon en hindi. En collaboration avec Niantic, The Pokemon Company a annoncé le lancement de son application de jeu mobile Pokémon GO en hindi. Cette annonce intervient à l’occasion de la célébration de la Journée hindi hier, le 14 septembre. Le hindi est la sixième langue en Asie et la quinzième langue dans le monde dans laquelle le jeu a été localisé. De nombreux Pokémon ont également été renommés en hindi pour améliorer l’expérience des utilisateurs.
Pokémon Goes Desi
Afin de répondre à la communauté indienne toujours croissante de fans, The Pokemon Company a décidé de renforcer son engagement sur le marché indien en renommant plus de 800 Pokémon en hindi. Cela rendra les Pokémon encore plus familiers pour les fans indiens. Tout le monde peut désormais visiter la page officielle du Pokédex pour accéder aux nouveaux noms en hindi et pourra bientôt rechercher des informations et des détails sur tous les Pokémon en hindi.
Lancement de Pokémon GO en hindi
En s’appuyant sur l’amour incroyable pour ces créatures qui transcende les frontières et les barrières linguistiques, The Pokemon Company et Niantic se sont réunis en 2016 pour rendre l’expérience de capture de Pokémon plus réaliste et plus familière en utilisant la réalité augmentée (AR) et en plaçant des Pokémon exclusifs dans différents endroits, incitant les gens à explorer davantage et à rejoindre une communauté de fans du monde entier.
Pour enrichir encore l’expérience de la communauté indienne de Pokémon GO, The Pokemon Company et Niantic ont désormais ajouté la prise en charge de la langue hindi à ce jeu mondialement populaire. Ce développement passionnant permettra aux joueurs de se plonger dans l’univers de Pokémon GO.
Omar Tellez, vice-président des marchés émergents chez Niantic, a déclaré à propos de cette annonce : “Niantic reste attaché à l’établissement d’une communauté mondiale qui transcende les frontières, et l’ajout de la prise en charge de la langue hindi témoigne de l’engagement inébranlable de l’entreprise envers l’Inde et son auditoire de joueurs en constante augmentation. La version hindi de Pokémon GO favorisera l’inclusion, encouragera l’engagement et permettra à un plus grand nombre de joueurs de se lancer dans leurs aventures Pokémon GO. Depuis le lancement du jeu en 2016, nous avons ajouté plus de cinq lakh de Pokéstops en Inde, et l’entreprise organise également plusieurs activations sur le terrain. Nous sommes certain que cette étape que nous avons franchie avec The Pokemon Company nous aidera encore à élargir notre base d’audience dans le pays.”
En outre, pour célébrer la localisation en hindi, Niantic organise également un événement spécial d’un mois pour les joueurs indiens. Cet événement en jeu est rempli de fonctionnalités passionnantes telles que des recherches sur le terrain, des recherches limitées dans le temps et des bonus avec des récompenses spéciales.
Pour faciliter l’accès aux Dresseurs de tout le pays, Pokémon GO a également réorganisé les tarifs des packs de pièces sur Google Play et l’Apple Store, et a introduit une monnaie exclusive de bonus pour la boutique en ligne de Pokémon GO, réaffirmant ainsi son engagement envers le marché indien.
Un rêve uni – un court-métrage célébrant les liens familiaux
Pour rendre l’occasion encore plus spéciale pour les fans indiens, The Pokemon Company va encore plus loin en lançant un court-métrage intitulé “The Journey of One Dream” en hindi, tamoul, telugu et bengali. L’histoire tourne autour d’un père et de son fils, réaffirmant l’importance des liens familiaux. La vidéo peut être visionnée sur la chaîne YouTube officielle de Pokémon Asia, à partir d’aujourd’hui, le 15 septembre.
Takato Utsunomiya, directeur des opérations de The Pokemon Company, a déclaré à propos de la communauté de fans indienne : “Depuis le début, l’attrait de Pokémon a transcendé les générations et les cultures, en devenant un phénomène mondial qui rassemble les gens à travers la joie du jeu et de la découverte. L’Inde est l’un de nos marchés clés. Nous pensons que la localisation en hindi marque le point de départ d’un long voyage à venir. Nous voulons nous établir fermement en Inde avec notre vision à long terme et espérons enrichir davantage le monde des Pokémon main dans la main avec la communauté de fans de Pokémon.”
L’accent mis sur l’Inde s’intensifiera, et Pokémon est déterminé à conquérir de plus en plus de cœurs dans le pays. Restez à l’écoute, car de nombreuses activités passionnantes sont prévues pour l’Inde dans le futur !
Source : www.bing.com
