La police de Los Angeles (LAPD) a publié des images montrant deux agents en train de jouer à “Pokémon Go” dans leur véhicule de patrouille, ignorant ainsi un appel pour une intervention lors d’un vol à main armée en 2017.
Les images de la vidéo
Dans la vidéo d’environ trois heures, les agents Louis Lozano et Eric Mitchell discutent de la capture d’un personnage du jeu mobile en réalité augmentée. Pendant plus de 20 minutes, on les entend parler des personnages fictifs du jeu tout en conduisant vers différents endroits où il était connu qu’ils apparaissaient.
“C’est bien d’avoir plus de Pokéballs et de potions”, dit un des agents. L’incident a eu lieu le 15 avril 2017 dans la région de Crenshaw, décrit par les responsables du département comme une journée chargée, selon le Los Angeles Times. Les agents étaient garés à proximité du lieu du vol lorsqu’ils ont ignoré l’appel.
Le licenciement des agents
Cet incident a entraîné le licenciement de Lozano et Mitchell en 2018, après qu’il a été établi qu’ils avaient enfreint les règles du département et menti sur leurs actions. Les agents avaient initialement nié avoir joué à “Pokémon Go”, affirmant ne pas avoir entendu l’appel car ils étaient en train de discuter avec des membres de la communauté dans un parc où la musique était forte. Cependant, les images de la caméra embarquée de leur véhicule ont révélé le contraire.
Une conversation enregistrée a également capturé Lozano disant : “Je ne veux pas être son secours”, lorsque qu’un capitaine de la LAPD a demandé de l’aide lors d’un vol à main armée au magasin Macy’s du centre commercial de Crenshaw.
L’appel du licenciement
Lozano et Mitchell ont fait appel de leur licenciement, arguant que le département avait porté atteinte à leur vie privée en utilisant les images de la caméra embarquée comme preuve et qu’ils avaient été interrogés sans assistance juridique. Cependant, la Cour d’appel de Californie a rejeté leur appel, estimant que les licenciements de la LAPD étaient justifiés.
Les audiences disciplinaires
Les agents ont été accusés de plusieurs fautes professionnelles, notamment de ne pas avoir répondu à l’appel pour une intervention lors du vol à main armée et d’avoir fait des déclarations trompeuses lors de l’enquête interne. Lors des audiences disciplinaires, la LAPD a présenté 16 éléments de preuve liés au langage utilisé dans “Pokémon Go”.
Les agents ont admis leur culpabilité de ne pas avoir répondu à l’appel radio, mais ont nié avoir joué au jeu, affirmant alternativement qu’ils cherchaient un personnage fictif dans le cadre d’un “événement sur les réseaux sociaux” et d’une “patrouille supplémentaire” pour “chasser cette créature mythique”. Les commissions disciplinaires ont unanimement statué contre les agents, notant qu’ils avaient été “malhonnêtes et trompeurs” dans leurs déclarations aux enquêteurs. Selon les documents judiciaires, le fait de jouer au jeu pendant leur service a également été considéré comme une violation de la confiance publique et comme un comportement “non professionnel et embarrassant”.
Source : www.bing.com
Ces articles pourraient également vous intéresser :
