Les fans de Pokemon Go qui utilisent Wayfarer ont été laissés perplexes après que l’application a demandé aux entraîneurs de donner leur avis sur les Stops dans différentes langues.
La cartographie du monde réel dans Pokemon Go
Comme de nombreux fans de Pokemon Go le savent, le jeu s’appuie sur une cartographie du monde réel et sur la technologie GPS pour recréer et positionner avec précision les PokeStops sur les cartes du monde entier.
Une des façons dont le développeur, Niantic, recueille ces données de cartographie est par le biais de l’application Wayfarer, qui permet aux membres de la communauté de proposer et d’examiner des lieux, ce qui aide la carte de Niantic à se développer et à évoluer.
La confusion des fans de Pokemon Go face au défi Wayfarer en langue étrangère
Un message sur le subreddit TheSilphRoad, intitulé “Défi Wayfarer : Comment sommes-nous censés évaluer des Stops dans d’autres langues ?”, a attiré l’attention de la communauté sur ce défi.
L’OP a expliqué : “Je reçois des propositions d’Italie… en italien. La description pourrait être un tas de bêtises et je ne le saurais jamais. Sommes-nous censés deviner ? Essayer de traduire ?”, ont-ils demandé. Ils ont joint une capture d’écran d’une récente évaluation de lieu en guise de preuve.
Le défi lui-même fait partie du défi mondial du reviewer All Aboard! sur Wayfarer, qui se déroule actuellement en Italie, en France et en Allemagne.
La confusion des membres de la communauté et une solution possible
Malgré tout, de nombreux membres de la communauté étaient perplexes quant à la raison pour laquelle l’option était activée par défaut. “…pourquoi ont-ils pensé que c’était une bonne idée ? Comment les gens sont-ils censés évaluer correctement quelque chose quand ils ne savent même pas ce que c’est ou si ça existe ?”, a demandé un fan.
D’autres ont suggéré d’utiliser un traducteur si les joueurs voulaient tout de même obtenir les récompenses Pokemon Go en complétant le défi.
Heureusement pour les utilisateurs de Wayfarer qui ne veulent pas avoir à évaluer des lieux en langue étrangère, il est possible de désactiver cette option.
Il suffit d’aller dans les paramètres de Wayfarer et de désactiver le paramètre “Défi Wayfarer”.
Source : www.dexerto.com
Ces articles pourraient également vous intéresser :
