Cory Yee “a juste continué à auditionner” pour exprimer Gorou de Genshin Impact

Le festival CONQuest du 2 au 4 juin dernier était plein à craquer. Alors que l’événement avait une tonne de problèmes, on ne pouvait nier la passion de tous les fans alignés par les stands pour voir leurs streamers, acteurs de la voix, cosplayers et autres personnalités préférés.

Chacune de ces personnalités a accueilli ses fans avec un immense sourire. Mais, même en ligne, il était difficile de ne pas remarquer l’un d’eux qui semblait plus animé que les autres. Malgré le fait que la salle soit bondée de monde, il a eu l’énergie de sourire pour la caméra et de parler aux fans alignés dans son stand.

Devant se trouvait un accompagnateur dans un cosplay élaboré et précis du personnage 4 étoiles Gorou de Impact Genshin. Cory Yee, le doubleur anglais de Gorou, a levé les deux bras et s’est exclamé d’excitation en accueillant le cosplayeur.

Après tout, il n’était pas courant pour quelqu’un de se déguiser en Gorou, par rapport à des personnages plus populaires comme le Raiden Shogun, Nahida, Hu Tao et d’autres.

Quand on a demandé à Yee de prononcer sa phrase préférée dans Impact Genshinil y a rapidement réfléchi avant de dire “Tout le monde sur moi !”

Quand Yahoo Gaming MER a de nouveau parlé à Cory le deuxième jour, nous avons remarqué qu’il dégageait une ambiance similaire à Gorou, un personnage connu pour toujours s’efforcer d’aider les autres. Au cours de notre conversation, il a partagé beaucoup d’informations sur son parcours de comédien et quelques conseils pour les acteurs de la voix en herbe.

Qu’est-ce qui vous a donné envie de devenir doubleur ?

Cory Yee: Quand j’étais très jeune, il y avait des dessins animés comme Animaniacs et des acteurs incroyables, mais j’ai découvert que, oh, la voix de Yakko et Pinky sur Animaniacs, c’est le même gars. Cela m’a inspiré.

Et ça m’a dit qu’il y avait une personne qui faisait ça, et ça m’a toujours inspiré.

Et honnêtement, je suis allé à l’école de cinéma pour la cinématographie et tout, mais finalement, ce n’était tout simplement pas épanouissant pour moi, et je savais que je devais changer quelque chose.

Alors j’ai vraiment fait le travail, et je suis allé apprendre et faire tout ça. C’est ainsi que j’ai pu rencontrer les bonnes personnes qui ont pris des risques sur moi et m’ont donné des opportunités. Et je suis reconnaissant à ces gens à ce jour.

L’histoire continue

Comment en êtes-vous arrivé à votre rôle de Gorou ?

Cory Yee: J’ai en fait été recommandé pour les PNJ, qui sont des personnages non jouables et c’est comme ça que j’ai commencé Genshin. Et j’ai appris à connaître le réalisateur et les gens qui travaillent sur le projet, et c’était toujours juste: «Peut-être qu’il y aura un jour un rôle pour Cory. Qui sait?”

Étant à la fois un PNJ et un personnage jouable dans le jeu, comment pouvez-vous représenter une gamme de personnages aussi variée ?

Cory Yee: Honnêtement, ces rôles n’ont pas toujours de casting, n’est-ce pas ? C’est comme, “Nous avons un gars d’une vingtaine d’années, c’est un père, et il a un problème d’alcool, et à quoi cela ressemble-t-il?”

Et vous faites juste de votre mieux pour amener cette chose. La plus grande partie du doublage est de rester lâche et d’improviser[ising] et juste rouler avec parce que c’est ce que nous faisons tout le temps.

Peut-être qu’un jour tu seras le narrateur à voix basse dans A ton éternité. Mais ensuite, j’ai aussi dû remplacer tous ces soldats, parce que le soldat numéro un doit être exprimé, donc il suffit d’être lâche.

Nous travaillons en quelque sorte avec nos réalisateurs, et ils nous aident beaucoup dans le processus de création aussi.

Quelle représentation de doublage est votre préférée dans Genshin Impact?

Cory Yee: C’est honnêtement très difficile de choisir parce que, honnêtement, j’adore mes acteurs, ils sont si bons, et ils sont incroyables. Mais si je devais en choisir un, je dirais que Zhongli de Keith Silverstein est un personnage tellement imposant.

Si facilement tout en ayant de la gravité mélangée à des émotions apaisantes. Et j’aspire et je suis inspiré par Keith personnellement pour être juste un meilleur acteur et être génial.

Qu’est-ce que tu préfères à Gorou ?

Cory Yee: Ce que je préfère à propos de Gorou, c’est ce que nous avons finalement découvert, c’était, genre, son facteur le plus important, et c’était qu’il était jeune et un peu inexpérimenté, bien qu’il ait vu beaucoup de choses, et qu’il soit responsable de tant de gens, il ne le fait pas toujours savoir quoi faire.

Mais il admet librement qu’il va dire : « Je n’ai peut-être pas la bonne réponse, je n’ai peut-être pas la réponse aux questions que vous vous posez, mais je vais faire de mon mieux pour vous aider », parce que c’est le cœur de son cœur.

Et c’est ce que j’aime le plus, c’est cette attitude saine qui consiste à essayer de faire de son mieux, et je pense que nous pouvons tous comprendre [to] ce.

Si vous aviez la chance d’exprimer un autre personnage de Genshin, qui serait-ce et pourquoi ?

Cory Yee: Je ne sais pas si je peux répondre à cette question, simplement parce que je n’aurais jamais rêvé de prendre le travail de quelqu’un d’autre. Mais un personnage de type Zhongli ou juste un Hydro mario. C’est ce que je veux.

Avez-vous des conseils à donner aux personnes qui souhaitent également devenir doubleur, notamment en Asie du Sud-Est ?

Agir, agir, agir. Il s’agit d’agir d’abord, la voix ensuite. Évidemment, nous utilisons nos voix pour manipuler la façon dont cela se sent et sonne et tout cela, mais tout dépend de l’action, de faire des choix actifs et de comprendre pourquoi les personnages diraient quelque chose au lieu de simplement à quoi ils ressemblent.

C’est la chose la plus importante pour quiconque. C’est [being an] acteur d’abord, et toutes ces voix, elles viendront à vous, mais tout vient d’une racine d’authenticité et d’être vraiment ce personnage.

Cory Yee est doubleur depuis 2012 pour diverses séries télévisées, émissions et jeux vidéo comme Destiny 2 et Ghostwire Tokyo, entre autres.

Il est actuellement plus connu comme la voix de Gorou dans Genshin Impact et donne vie à The Beholder de To Your Eternity et Hermes de Record of Ragnarok.

Anna est écrivaine et photographe indépendante. C’est une joueuse qui aime les RPG et les jeux de plateforme, et c’est une geek de League of Legends. C’est aussi une passionnée de gastronomie qui adore une bonne tasse de café noir.

Pour plus de mises à jour sur les jeux, visitez https://yhoo.it/YahooGamingSEA. Suivez-nous également sur Twitterainsi que notre Chaîne de jeux sur YouTubeet consultez Yahoo Esports Asie du Sud-Est la page Facebook!